Cómo elegir el carácter de guión correcto en Word

Un guión con cualquier otro nombre puede no ser el guión que necesita. Aprenda cuándo y cómo utilizar los cuatro caracteres de guión a su disposición.

Más información sobre Office

Todo el mundo sabe lo que es un guión. Es el carácter gráfico a la derecha del 0 en su teclado que conecta dos palabras o indica que una palabra está envuelta en la siguiente línea en el margen derecho. Lo que tal vez no sepas es que Word tiene otros caracteres de guión: caracteres que son más precisos según el contexto. En este artículo, aprenderá sobre los caracteres de guión que ofrece Word. También aprenderá cuándo usarlos y cómo insertarlos en sus documentos de Word.

Estoy usando Office 2019 en un sistema Windows de 64 bits, pero casi todo lo que aprenda en este artículo se aplicará a las versiones anteriores. No necesitará un archivo de demostración para seguir adelante.

Los personajes

La Tabla A muestra los cuatro caracteres de guión que discutiremos en este artículo. Revisaremos su uso correcto en la puntuación y los métodos para insertarlos en sus documentos.

Cuadro A

*La palabra se refiere al carácter menos como un guión de figura.

Históricamente, todos los caracteres de guión estaban representados por lo que algunos llaman el carácter de guión-menos porque las máquinas de escribir sólo tenían un guión. Los caracteres más precisos se limitaban a las publicaciones de composición tipográfica profesional. En la era digital, podemos usar los símbolos correctos, pero debido a que estamos tan familiarizados con el guión-menos, éste persiste como el carácter utilizado con más frecuencia:

• Crear palabras compuestas (guión)
• Combinar adjetivos cuando ninguno de los dos puede estar solo (guión)
• Romper una palabra que pasa a la siguiente línea en el margen derecho (guión)
• Conectar números agrupados, como un número de teléfono o un número de seguro social (guión)
• Indicar un valor numérico negativo (menos)
• Indicar una operación de resta (menos)

La mayoría de las veces, usamos el mismo carácter para hacer todo lo anterior, pero técnicamente, hay una sutil diferencia entre un guión y un signo menos: El signo menos tiene más ventaja entre sí mismo y los caracteres adyacentes y se sitúa más alto horizontalmente. Ahora que conoce la diferencia, no hay razón para no usar el guión y los caracteres menos correctamente.

Pasemos a los guiones en y em, también conocidos como guiones n y m. Sus nombres son en realidad una descripción: El guión en es el ancho de una N mayúscula; el guión en em es el ancho de una M mayúscula. Como es de esperar, el guión en em es más ancho que el guión en. Cuando sea importante, utilice el guión en para unir números en un rango, como 2015-2019 y septiembre-octubre de 2019. Usa el guión em para separar un pensamiento único de la cláusula principal de una oración. Es más intenso que una coma, pero menos abrupto que un punto.

Cómo insertar

Ahora que está familiarizado con los cuatro caracteres de guión, querrá saber cómo insertarlos. A lo largo del resto de este artículo, haré referencia a cada carácter usando los nombres de la Tabla A: guión, menos, en y em.

La forma más sencilla de insertar un guión es utilizar la tecla situada a la derecha del carácter 0. Los otros requieren un poco más de trabajo. Para llenar la Tabla A, utilicé el método Unicode para insertar los cuatro caracteres en la columna Ejemplo. Simplemente escriba el código y luego pulse[Alt]+X; Word convertirá el código si el código es independiente. Si ningún carácter de espacio separa el código de otros caracteres, seleccione primero el código y luego pulse[Alt]+X.

También puede utilizar la ficha Insertar como se indica a continuación:

1. Haga clic en Insertar, haga clic en Símbolos en el grupo Símbolos y seleccione Más símbolos (.
2. En el cuadro de diálogo resultante, seleccione (texto normal) en el menú desplegable Fuente. Por defecto, Word utiliza el código ASCII y los caracteres se ordenan en consecuencia, lo que puede ayudarle a encontrar el guión correcto si conoce su código. El carácter seleccionado en la es el guión. Si su diálogo selecciona algo diferente, no se preocupe; esta función recuerda lo que usted eligió en último lugar. También muestra el carácter actualmente seleccionado en el documento. Cualquiera de las dos situaciones podría aplicarse.
3. También puede confiar en el Unicode para insertar el carácter apropiado seleccionando Unicode (hex) en el menú desplegable De .
4. Para insertar el carácter seleccionado, haga clic en Insertar.

Utilice el grupo Símbolos para insertar caracteres de guión.

Seleccione un símbolo.

Elija una opción de código.

Si conoce el valor ASCII o Unicode, puede introducirlo manualmente en el control Character Code y el diálogo actualizará la selección en consecuencia.

Afortunadamente, hay una manera más fácil de insertar estos guiones:

• Para insertar un guión, utilice el guión y sepárelo del texto real con un espacio. En otras palabras, escriba espacio en blanco con guión[Enter]. La función Autocorrección de Word reemplazará el guión que escribió con un guión en blanco.
• Para insertar un guión em, escriba dos guiones sin espacios: blahhyphenhyphenhyphen[Enter]. Word reemplazará los dos guiones con un guión em.

Si una o ambas opciones de teclado no funcionan, compruebe las opciones de Autocorrección:

1. Haga clic en la ficha Archivo y seleccione Opciones en el panel izquierdo.
2. Seleccione Verificación en el panel izquierdo.
3. Haga clic en Opciones de autocorrección.
4. Haga clic en la ficha Autoformato mientras escribe.
5. Marque la opción Guiones (-) con guión (-) en la sección Reemplazar mientras escribe .

Seleccione esta opción si los métodos abreviados de teclado no funcionan como se espera.

Es posible que no siempre quiera que Word convierta estas pulsaciones de teclas. En este caso, al pulsar[Ctrl]+Z se deshará el reemplazo de Autocorrección.

Aquí hay un enfoque más. Si tiene un teclado completo, puede utilizar el signo menos en el teclado numérico de la siguiente manera:

• Pulse[Ctrl]+- para insertar un guión.
• Presione[Alt]+[Ctrl]- para insertar un guión em.

Para que estos dos atajos funcionen, debe utilizar el signo menos en el teclado numérico; el carácter de guión (a la derecha del carácter 0) no funcionará.

Cabe destacar

A pesar de sus mejores esfuerzos, es posible que los dispositivos móviles y los navegadores no muestren los caracteres de la manera que usted espera. Estas son inconsistencias que no se pueden controlar, pero que se pueden explicar. Mi consejo es que compruebe todas las posibilidades, adapte el documento original en consecuencia y esté preparado para comprometerse si necesita admitir varios dispositivos y navegadores.

Si estás enviando contenido a Twitter o Facebook, la mayoría de los dispositivos renderizarán los caracteres correctamente si copias el contenido de Word. Si está usando un teléfono inteligente para escribir el texto directamente, mantenga presionado el carácter de guión y es posible que muestre caracteres de guión adicionales.

Si hereda un documento que utiliza estos caracteres incorrectamente, puede utilizar Buscar y reemplazar en Word para modificarlos:

1. En la ficha Inicio, haga clic en Reemplazar en el grupo Edición.
2. En el cuadro de diálogo resultante, haga clic en Especial para ver los caracteres .

1. Si

1. no ve la opción Especial, haga clic en Más.

Busque estos caracteres mediante Buscar y reemplazar.

En un esfuerzo por ser exhaustivo, quiero mencionar brevemente dos guiones funcionales para romper palabras en el margen derecho:

• Escriba[Ctrl]+- para insertar un guión opcional, que aparece sólo cuando es necesario dividir una palabra en el margen derecho.
• Escribe[Ctrl]+[Mayúsculas]+- para insertar un guión que no rompa cuando no quieras que una palabra se divida en el margen derecho.

El carácter – es el guión (a la derecha del carácter 0. Más allá de saber que estos dos guiones están disponibles, no los discutiremos más adelante.

Envíenme sus preguntas sobre Office

Respondo a las preguntas de los lectores cuando puedo, pero no hay garantía. No envíe archivos a menos que se le solicite; las solicitudes iniciales de ayuda que lleguen con archivos adjuntos se eliminarán sin leer.

Puede enviar capturas de pantalla de sus datos para ayudar a aclarar su pregunta. Cuando se ponga en contacto conmigo, sea lo más específico posible. Por ejemplo, «Please troubleshoot my workbook and fix what’s wrong» probablemente no obtendrá respuesta, pero «Can you tell me why this formula is’ t returning the expected results? Por favor, menciona la aplicación y la versión que estás usando. ConsejoTecnologico.com no me reembolsa por mi tiempo o experiencia en ayudar a los lectores, ni tampoco pido una cuota a los lectores a los que ayudo. Puede ponerse en contacto conmigo en susansalesharkins@gmail.com.

Boletín semanal de Microsoft

Conviértase en un experto en Microsoft de su empresa con la ayuda de estos tutoriales de Windows y Office y de los análisis de nuestros expertos sobre los productos empresariales de Microsoft. Entregado Lunes y Miércoles

…